Apistograma de Borelli

Apistogramma borellii

Con 40 litros hay espacio para un macho y dos hembras, siempre que el frontal llegue a 60 centímetros, porque lo que reparte territorios es la superficie de fondo y no la altura.

Revisada el 4/8/2026 por Carlos Rodríguez Durán · revisor: Carlos Rodríguez Durán

Datos verificados

con fuente

Temperatura: 20-26 °C
pH: 5.0-8.0
Dureza: 1-15 °dH
Tamaño adulto: 5-6,5 cm
Volumen mínimo: 40 L
Dieta: Carnívoro
Comportamiento: Territorial

Sin confirmar todavía

tómalo con cautela

Esperanza de vida: 3-5 años

Antes de comprarlo

El error más habitual es comprar un solo ejemplar, y casi siempre un macho, porque es el que se ve bonito en la tienda: sin hembras no despliega nada de lo que hace interesante a la especie y acaba escondido. El segundo es el acuario: aunque 40 litros bastan, tiene que ser un acuario con fondo largo y muy estructurado, no un cubo pequeño y desnudo. Ten claro también que llega a 6 centímetros el macho y algo menos la hembra, y que vive de 3 a 5 años, un plazo corto que sorprende a quien espera de un cíclido la longevidad de los grandes. Cuando hay puesta, la hembra deja de ser un pez enano tranquilo y expulsa a compañeros diez veces mayores que ella, así que un comunitario pequeño puede volverse tenso de un día para otro. Y si te lo venden como el apistograma que necesita agua de ósmosis, te están confundiendo con otras especies del género: este es precisamente el que no la necesita.

Cuidados

El sustrato debe ser arena fina, imprescindible para que pueda cribar sin dañarse, y sobre ella hay que colocar más refugios que peces: mitades de coco, tubos estrechos, macetas volcadas y montones de hojarasca de almendro indio o haya, que además tiñen el agua y reproducen su medio. Las plantas ayudan a romper las líneas de visión y a delimitar territorios; criptocorinas, anubias y helechos van bien porque toleran la luz baja que a él le gusta. La corriente debe ser suave, con filtro de esponja o salida difuminada. El agua admite un rango amplio, entre pH 5 y 8, con dureza media, así que en la mayoría de España sirve el grifo sin corregir; lo que sí acusa es la falta de mantenimiento, con nitratos altos que le apagan el color y favorecen las infecciones. Cambios semanales del 25 al 30 por ciento con agua atemperada, temperatura entre 20 y 26 grados, e iluminación tenue o tamizada con plantas flotantes.

Comportamiento

Su organización social es un harén poligínico: un macho adulto controla un territorio amplio dentro del cual varias hembras mantienen cada una su propio microterritorio en torno a una cueva, y las hembras se defienden entre ellas con más intensidad de la que el macho emplea con ellas. Comprar un macho solo, que es lo que suele haber en la tienda porque es el que tiene color, deja al pez sin la estructura que necesita y lo convierte en un animal escondido y apagado. El planteamiento correcto es un macho con dos, tres o cuatro hembras, y espacio de fondo suficiente para que cada una tenga su rincón. Ocupa el tercio inferior del acuario, escarba la arena y la criba, y pasa buena parte del tiempo inspeccionando huecos. Es de los cíclidos enanos más tolerantes fuera de la reproducción y no molesta a los peces de media agua, pero cuando una hembra tiene puesta se vuelve intensamente agresiva en un radio pequeño y expulsa a lo que se acerque, incluido el macho. Con peces rápidos y voraces no funciona, porque es comedor lento y tímido; los compañeros adecuados son tetras pequeños, rasboras y corydoras.

Alimentación

Es un micropredador de fondo: en su medio come larvas de insecto, microcrustáceos, gusanos y pequeños invertebrados que encuentra en el sedimento y entre la hojarasca, tomando bocados de arena que criba por las branquias. En el acuario acepta congelado con facilidad —artemia, dafnia, ciclops, larva roja de mosquito, mysis pequeña— y con más reticencia el alimento seco, sobre todo si es un ejemplar de importación. Un gránulo pequeño de calidad que se hunda puede ser la base, pero la parte animal congelada o viva no es opcional si se quiere ver el color y conseguir que la hembra entre en puesta. Se le da dos veces al día en cantidad pequeña, y conviene dar el alimento en varios puntos del acuario para que no monopolice el reparto un solo ejemplar. El error clásico con esta especie no es qué darle sino cuándo: come despacio y por debajo, y en un comunitario con tetras rápidos se queda a media ración de forma sistemática, lo que se ve semanas después en un pez delgado y sin color.

Reproducción

Es un desovador en cueva con cuidado exclusivamente materno. La hembra elige un hueco pequeño —un coco, una maceta volcada, un tubo de cerámica, una acumulación de hojas— y pone allí entre cincuenta y doscientos huevos en el techo de la cavidad; el macho fecunda y a partir de ese momento su papel se reduce a defender el perímetro exterior. La hembra cambia de color de forma espectacular, adquiriendo un amarillo intenso con marcas negras, y se queda dentro ventilando la puesta y expulsando a cualquier intruso. Los huevos eclosionan en dos o tres días y las larvas nadan libres al cabo de casi una semana, momento en el que la hembra las conduce en grupo por el fondo y las devuelve a la cueva ante cualquier amenaza. Aceptan nauplios de artemia desde el primer día de nado libre. El sexado es fácil en adultos: el macho es mayor, con la dorsal muy desarrollada en forma de abanico y tonos azulados y amarillos, mientras que la hembra es más pequeña, amarillenta y de aletas cortas. En el género está documentado que la temperatura de incubación influye en la proporción de sexos de la camada, algo que conviene tener en cuenta si se cría en serio.

Problemas comunes

No tiene una enfermedad exclusiva, pero sí un perfil de riesgo característico de los cíclidos enanos. Lo más frecuente en ejemplares recién comprados son los parásitos branquiales e intestinales que llegan de la importación, que se manifiestan con respiración acelerada, rascado contra la decoración, heces blancas filamentosas y pérdida de peso pese a comer. En cuadros intestinales avanzados aparece la sintomatología asociada a los flagelados del grupo Hexamita, que responde al metronidazol administrado en el alimento. El segundo problema típico son las infecciones bacterianas oportunistas tras un enfriamiento o un cambio de agua mal atemperado, con las aletas apretadas, el color perdido y el pez escondido; en un pez de 5 centímetros el margen de reacción es corto. También es sensible a los nitratos altos sostenidos, que se traducen en hembras que no entran en puesta y en machos con la dorsal deshilachada. La prevención está en la cuarentena de tres semanas, la alimentación variada con congelado y unos cambios de agua regulares, más que en tener botiquín.

De dónde viene

Cuenca del Paraguay y del Paraná, en Paraguay, Bolivia, el sur de Brasil y el norte de Argentina, incluida la zona del Pantanal. Es un cíclido enano subtropical y no amazónico, y esa es su diferencia clave con el resto del género: habita arroyos lentos, lagunas someras y zonas inundadas de vegetación densa donde el agua atraviesa un ciclo estacional con inviernos frescos, de modo que tolera desde los 20 hasta los 26 grados y admite un rango de pH muy amplio, de 5 a 8. Frente a los Apistogramma de aguas negras, que exigen agua de ósmosis para prosperar, este se mantiene sin problemas con agua de grifo de dureza media. El fondo de su medio es blando, cubierto de hojarasca, raíces y tallos caídos, con muchísimos escondites pequeños y poca corriente. Al acuario eso se traduce en arena fina, hojas, refugios repartidos y corriente casi nula, y en la libertad de no tener que fabricar el agua.

También la vas a encontrar como

Heterogramma borellii Regan, 1906

Otras del mismo género

Podrían convivir con ella

Sugerencias por temperamento y nivel de exigencia. Antes de decidir, pasa la pareja por el test de compatibilidad, que compara los parámetros reales.

Lo que necesitas para tener Apistograma de Borelli

Calculado a partir de los datos de esta ficha, no de un catálogo. Cada tarjeta dice de dónde sale.

Lo que probablemente no necesitas

Calentador, en la mayoría de casos. Su rango empieza en 20 °C, así que en un piso español con calefacción suele sobrar. Mídelo antes: lo que decide es la temperatura de la habitación más fría de madrugada en enero, no la media.

Acuario
Acuario de 40 litros o más
Es el volumen mínimo de su ficha, con fuente citada. Por debajo no se compensa con más filtración.
Aquí no recomendamos un modelo concreto.
Buscar en Amazon
Filtración
Filtro de unos 200 l/h, con caudal regulable
Entre cuatro y cinco veces el volumen por hora para 40 litros. Regulable porque hay especies que no toleran corriente fuerte.
Eheim Classic 150 (2211)
Es un diseño de los años setenta sin electrónica: una cesta, un motor y dos llaves de paso.
Ver en Amazon Cómo elegir el filtro
Montaje
Arena fina o grava redondeada de 1-2 mm
Es un pez de fondo: hurga en el sustrato y la grava con aristas le desgasta los barbillones hasta infectarlos.
Novopet Sansibar Blanca, arena fina 10 kg
Grano fino y redondeado, sin aristas. Es la única característica que importa de verdad en un sustrato para animales de fondo: la grava con canto vivo desgasta los barbillones de una corydora hasta infectarlos, y un ajolote se traga el sustrato al comer por succión.
Ver en Amazon
Alimentación
Congelado o vivo —dafnia, artemia, larva roja— con gránulo de calidad de base
Su ficha describe la dieta como «Carnívoro»: la escama sola le queda corta.
Aquí no recomendamos un modelo concreto.
Buscar en Amazon
Medición
Test de amoniaco, nitrito y nitrato
Sin medir no se sabe si el acuario está ciclado, y meter peces antes de tiempo es lo que más los mata.
JBL Test Combi Set, maletín de análisis
Es de gotas, no de tiras, y esa es toda la diferencia.
Ver en Amazon Gotas o tiras

Estos enlaces son de afiliado: si compras a través de ellos, Exopedia recibe una pequeña comisión sin coste para ti. No cambian lo que recomendamos ni el orden en que aparece, y por eso también verás aquí lo que no necesitas comprar.